update · October 8, 2026

Space Menace Update v4.20 Improves UI and Russian Localization

Space Menace update v4.20 fixes UI layering errors, input bugs on the pause screen, and multiple Russian translation mistakes.

Version 4.20 of Space Menace arrives with targeted bug fixes for interface menus and localized text.

Interface and Inputs

A fix resolves an issue where the color picker popup appeared behind the Settings UI instead of in front. The update also prevents in-game shortcut buttons from registering while players are on the Pause screen.

Localization

The patch addresses several incorrect Russian translations and incorporates missing text strings, credited to community feedback from user FonAnoN.

Why this patch matters

Version 4.20 is a minor maintenance patch that cleans up UI layering and localization errors in Space Menace.