update · April 29, 2026

Endless Legend 2 Update #24 Refines Curious Minds Trait and Localizations

Endless Legend 2 Update #24 adjusts the Curious Minds trait to calculate based on population categories rather than raw population counts. The patch also resolves translation errors across French and Italian text strings and removes placeholder army names.

Endless Legend 2 receives a focused maintenance patch ahead of upcoming announcements. Update #24 addresses a specific economy trait calculation and cleans up a range of localization and debug display errors.

Economy and Trait Adjustments

The Curious Minds trait receives a mechanical correction. It now calculates its bonus strictly by counting population categories rather than summing the total number of populations within each category.

Localization and UI Cleanup

Debug text has been purged from the Aspects' quest A Relic of the Sages and the Grand Divined Monument. French translations for population effects and the term Leader are corrected, while Italian options fix victory path discrepancies, cavalry passive abilities, the term Breached, and pause menu options. Tooltips for the Hydromiel extractor now display proper localization.

General Adjustments

Dialog boxes no longer display redundant army names, removing the default naming overlap across all military forces.

Why this patch matters

This minor update provides clean-up for economy calculations and localizations while the development team works on broader updates behind the scenes.